いいもの見つけた！in Australia




｢ねぇ、ねぇ、これいいよ｣という軽いノリで、私が愛用している商品をご紹介します。

そんなわけで、私は専門家ではありませんので、以下の商品に関する説明と記載事項は、各社のパンフレットから抜粋した英語文に私のつたない訳文(難しい!)を併記しただけのものです。誤訳があったらごめんなさい。パンフレットが入手できなかったものに関しては、私のコメントののみとなります。

詳しい商品の問い合わせは、お近くの薬局かナチュラルフード取扱店でお願いします。(日本で買えるかどうかはわかりません)

注成分表示の日本語訳が分からないものに関しては、そのまま英語名で記入しました。ごめんなさい。



  • 乾燥肌・敏感肌のための保湿クリーム

  • 湿疹、皮膚炎、乾癬(かんせん)の症状緩和に

  • シャンプー & コンディショナー

  • ソープ

  • エッセンシャルオイル & オイル

  • 健康増進に

  • お茶




    • 乾燥肌・敏感肌のための保湿クリーム


    私は湿疹がでやすい体質です。
    アトピーや湿疹というのは、原因を特定しにくいですし、特定できても、徹底的に身の回りからそれらを排除するのは難しいです。さらに様々な要因が絡み合って症状を起こす場合もあるので、自分でできる予防と対策は、悲しいことに肌に負担をかけないような暮らしをするしかないように思います。

    日本では、アトピーや湿疹用の商品がたくさん出回ってますが、どれも高いわりには効果があるのかないのか......よくわからないと思いませんか。

    それならいっそのこと、オーガニック製品や無添加・アレルギーをおこしやすい化学薬品を含まない製品を使うほうがずっといいし、値段も手頃だと思う今日この頃です。


    QV Cream -Repair Dry Skin-
    Ego
    QVクリーム　乾燥肌の改善　Ego(会社名)
    QV Cream, with its highly concentrated formula, is excellent for very dry areas of the skin such as the elbows, knees, hands or neck. It contains squalane, a natural ingredient found in the skin's own oil and will leave the skin feeling nourished and protected.
    QVクリームは、非常に乾燥しやすい、ひじ、ひざ、手、首などに特にすばらしい効果が得られるよう作られています。皮膚オイルに近い自然の成分のスクワランを配合することで、肌に栄養を与え保護し、うるおいを保ちます。
    私のコメント
    皮膚疾患で病院を訪れると、乾燥肌の改善のためにすすめられる保湿クリームです。QVには、ほかにもさまざまな商品があります。ボディウォッシュ、日焼け止め、フェイスケアなどなど、スペシャルケアとして子供用のスキンケア商品などがあります。とてもなめらかでしっとりさっぱりの使い心地です。値段も手頃なので、たっぷり全身に使えるのが嬉しいです。下記のChem Dermクリームの私のコメント欄で、この2つを比較していますので読んでみてください。


    Chem Derm Cream -Treatment for Dry, Sensitive Skin-
    Chem Derm
    Chem Derm クリーム　乾燥肌・敏感肌の治療に　Chem Derm(会社名)
    Chem Derm Cream is a light, soft, highly emollient cream. Specially formulated for the treatment of very dry, sensitive skin. Particularly suitable for infants and elderly people. It is free from perfume, colour and lanolin to suit the most sensitive skin types. It is PH6 to match the natural protective PH of the skin.
    Chem Dermクリームは、さっぱりとしてなめらかで、肌を柔らかくする効果の高いクリームです。とても乾燥した敏感肌のために作られています。乳児や年配のかたにも適しています。無香料、無着色、ラノリンを含んでいないので、ほとんどの敏感肌のタイプに適してします。PH6は肌本来のPH値に合っています。
    私のコメント
    実はこの商品は、薬局にQVクリームを買いに行ったときに薬剤師さんからすすめられたものです。成分はQVクリームとまったく同じでありながら、価格がその約半分です。その安さには驚きをかくせません。何度も薬剤師さんに念を押しましたが、自信を持って、｢まったく同じ(Exactly Same!)｣を繰り返すので、それならばと購入してみました。
    私の個人的な意見で違いを言うなら、QVクリームはとてもクリーミーで心地よく、白く輝いていて高級そう。一方、Chem Dermクリームはごくごく普通のクリームといった感じです。

    このページのトップに戻る




    湿疹、皮膚炎、乾癬(かんせん)の症状緩和に。


    この商品は、Grahams Natural Alternatives社の製品です。パンフレットには、Grahamさんとその息子Ryan君の写真と、短い手紙が掲載されています。Grahamさんは30年以上、Ryan君は生後すぐからEczema(湿疹)に悩まされていたそうです。Ryan君のbefore, afterの写真が印象的です。

    使用前、使用後の写真付きの広告はこちらでもよく見かけますが、経営者みずからが病気に悩み続け、同じ病気に苦しむ息子のために奮闘して開発したとなると、そういった広告を毛嫌いする私でさえ、ちょっと試してみたくなるというものです。

    この会社では、他にもバスオイル、ソープ、シャンプー、コンディショナー、虫刺され、メガオイル(オメガ3，6，9を含み、湿疹、健康増進にいい飲用液体)を扱っています。個人的には今、一番の気になる会社です。


    Calendulis Plus Cream
    Grahams Natural Alternatives Pty Ltd
    Calendulis プラス　クリーム / Grahams Natural alternatives社
    * 100% natural ingredients
    * Relieves itching, redness and dry skin
    * Effective for the relief of eczema and psoriasis
    * Aid in the repair of the skin
    * Natural alternative to cortisone
    * Listed with Therapeutic Goods Authority of Australia
    Ingredients: Calendula, Centella Asiatica, Propolis, Manuka Honey, Emu Oil, Aqueous
    * 100%自然の成分。
    * かゆみ、赤み、乾燥肌の緩和。
    * 湿疹、乾癬(かんせん)の症状緩和にきく。
    * 皮膚の回復を助ける。
    * コーチゾン(副腎皮質ホルモン剤の1種)に代わる天然自然の成分。
    * オーストラリアのTherapeutic Goods Authorityのリストに載っている。
    成分: キンセンカ、Centella Asiatica、プロポリス、マヌカハニー、イミューオイル(オーストラリア産のダチョウに似た大鳥)、Aquious(天然水?)
    私のコメント
    化学薬品を含んでいないので安心して使えます。時々乾燥して少し湿疹がでることがありますが、このクリームを塗ると、2、3日で治ります。ただ、かなり慢性化してしてしまった湿疹にきくかどうかは分かりません。今のところ、とても気に入って使ってます。

    このページのトップに戻る




    シャンプー・コンディショナー


    乾燥して頭皮がかゆくなるかたや手に湿疹ができやすいかたは、普通のシャンプーの洗浄成分・添加物・化学物質も肌を悪化させる原因になります。紹介する商品は手や頭皮が荒れていても、あかぎれや小さな傷があっても、しみて痛いということはありませんし、洗い心地もいいです。

    コンディショナーは、正直なところ、最初の2ヶ月ぐらいだったでしょうか、やはりぎしぎしするのが気になりました。髪が化学薬品、添加物に慣らされてしまっているのでしょう。

    どうしてもぎしぎし感がたえられないというかたは、例えば、70%、80%、90%オーガニックなどというコンディショナーが他社からでてます。使用中、直後はぎしぎししますが、翌朝は普通のコンディショナーを使用した時とあまり変りありません。

    それでもダメというかたは、シャンプーだけ無添加を使用して、コンディショナーは普通のものを使うというのも、個人的にはありだと思います。しろうと考えでは、シャンプーが一番肌に良くないと思うので、こだわり過ぎずに、まずはシャンプーから使ってみるのというのはいかがでしょう。

    私はかれこれ2年以上使っていますが、髪が健康になったのでしょう。もう長いことコンディショナーは思い出したら使うというぐらいです。シャンプーだけでもサラサラしっとりの髪の毛を保っています。

    Gentle Shampoo & Nourishing Conditioner
    KOSMEA
    This Gentle Shampoo contains no harmful preservatives or sodium lauryl sulphates - the drying detergents found in most shampoos. These detergents cause skin complains including rashes, dermatitis, dandruff and flaky skin. It is mild enough to use daily on all hair types and is suitable for babies and children.
    Key ingredients: Rose hip oil, sugar cane extract, wheat protein, nettle extract, coltsfoot extract, ylang ylang essential oil, rose essential oil.

    The rich blend of rose hip oil, wheat protein and plant oils will rescue hair punishied by pollution, heat, and synthetic chemicals.
    Key ingredients: Rose hip oil, wheat protein, horse extract, sesame oil, coltsfoot extract, lecithin.
    このGentle Shampooは有害な防腐剤やLauryl硫酸ソーダを含みません。これらはほとんどのシャンプーに含まれていますが、湿疹、皮膚炎、ふけの原因になります。このシャンプーはとてもマイルドで、髪質を選ばず毎日使えて、赤ちゃんや子供にもいいです。
    主な成分：ローズヒップオイル、小麦たんぱく質、イラクサの抽出液、ふきたんぽぽの抽出液、イランイランのエッセンシャルオイル、バラのエッセンシャルオイル。

    このコンディショナーは、ローズヒップオイル、小麦たんぱく質、植物オイルをリッチにブレンドし、汚染や汚れ、熱、合成化学薬品から髪を守ります。
    主な成分：ローズヒップオイル、小麦たんぱく質、馬油、ごま油、フキタンポポの抽出液、レシチン。
    私のコメント
    シャンプー、コンディショナーともに、バラの香りがとても素敵です。
    シャンプーの使い心地はとても良いです。


    Natural Shampoo with Manuka Honey
    Natural Conditioner with Manuka Honey
    Grahams Natural Alternatives Pty Ltd
    * Unique blend of herbal and organic ingredients
    * Relieves dry, itchy scalp
    * Non-allergenic
    * Designed for sensitive skin -No Sodium Lauryl Sulphate, Propolene Glycol, Petrochemicals or Mineral oils
    Ingredients: Purified Water, Organic Coconut Oil, Coconut Betaine, Glycerine(vegetable), Coconut dea(vegetable), Octhillinone(natural presevative), Chamomile Extract, Citric Acid, Sodium Chloride, Manuka Honey, Organic Jojoba Oil, Olieve leaf extact, Wheatgerm, Vitamin E, Panthenol B5
    * ハーブとオーガニックの原料を独自に配合。
    * 乾燥肌、頭皮のかゆみを緩和。
    * アレルギー反応をおこすものを含まない。
    * 敏感肌用に。-Lauryl硫酸ソーダ、prololeneグリコール、石油系化学薬品、鉱物油を含まない。
    成分：精製水、オーガニックのココナッツオイル、Coconut Betaine、植物性グリセリン、植物性Coconut dea、Octhillinone(自然成分の防腐剤)、カモマイル(カミツレ)の抽出液、クエン酸、ナチュラル・シー・ソルト、マヌカハニー、オーガニックのホホバオイル、オリーブの葉の抽出液、小麦胚芽、ビタミンE、Panthenol B5
    私のコメント
    イチオシの商品！シャンプー、コンディショナーともに、ココナッツの香り。私はココナッツの香りが嫌いですが、長年使っていたら慣れました(笑)。なんとなくKOSMEAよりこちらの商品のほうが、湿疹や頭皮のかゆみ、乾燥肌には良い気がして、こちらを使ってます。洗い心地はとても良いです。使い始めてから、肌の調子が良く、手が荒れなくなりました。(同時に使い始めた無添加のソープも良かったのだと思いますが)

    このページのトップに戻る




    ソープ


    私の個人的な意見では、症状が良くないかたを除けば、アトピー用などの高価なせっけんや、ベビーソープ、日本のコマーシャルで愛用者が長々と使用感をしゃべっているどこそかの製品を使うより、オーガニックや無添加のソープを使う方がずっといいと思います。安全で、安くて、楽しい気分が味わえます。悲壮感がありません。それって結構大事な気がします。

    値段ですが、上の商品が一個定価2ドル、下のが1ドルです。とても安いです。でも、高い商品が好きなかたが多いです。私も以前はそうでした。これだけ高いのだから安心できる商品だと消費者は思います。でも、ある経営者は｢高くしたほうが売れるから高くするのだ｣と言います。経営戦略の一つです。
    ｢安くて良い｣のが魅力的。｢高くて良い｣のは当たり前！

    以下紹介する商品は、無香料でもないし、着色料も使ってます。でも100%自然な成分しか使ってないと書いてます。私は専門家ではないのでよくわかりませんが、確かに自然素材で色や香りをつけることは可能なはずです。それでも気になるかたは、上記のEGO社やGrahams Natural Alternatives社でもソープを扱っているので、そちらを使ったほうが安心かと思います。

    Natures Gifts -Pure & Natural Vegetable Soap Bars-
    Clover Fields
    自然の贈り物　−純粋で自然な植物せっけん / クローバー・フィールド社
    100g soap bars in 28 varieties. Creamy soft yet long lasting, with a stylish saddle shape for easy draining. Naturally made with no caustics, animal products or preservatives. Made with care and pride by a wholly Australia owned company. No artificial colour stabilisers or preservatives are used.
    28種類の品揃え、一個100gのソープ。最後までクリーミーでソフト。水切れのよいスタイリッシュなサドル型。腐食剤、動物性の成分、防腐剤を含まない。すべてオーストラリアのものを使って、ていねいに誇りをもって作っています。着色安定剤、防腐剤は使っていない。
    私のコメント
    とにかく、楽しい！みかん、イチゴ、バナナ、ラズベリー、バニラ、レモン、きゅうり、あんず、アロエベラ、大豆、マンゴ、りんご、ヤギのミルクとヨーグルトなんていう変り種から、ソープの定番、ローズ、ラベンダー、カモマイル、ハニーなど、全部で28種類。泡立ちも洗い心地もいい。
    基本成分は、やし油、植物性グリセリン、ナチュラル・シー・ソルト、ビタミンE、エッセンシャルオイルと香料。


    The Natural Alternative
    Macdougallis
    100% Natural. Pure Vegetabale base.
    Ingredients: Palm oil, Palm kernel oil, Fragrance and color.
    100%自然。純粋な植物性成分で作られている。
    成分：やし油、Palm Kernel oli、香料、着色料。
    私のコメント
    お店の人に確認したところ、有害な化学薬品、合成着色料、保存料は含んでないとのこと。
    種類は、アロエべラ、ティートゥリー(Tea Tree)、ヤギの乳(Goats milk)、ココナッツ、オートミール(Oat Meal)。
    私はゴーツミルク(ヤギの乳)のソープを使っていますが、とてもいいです。本当はアロエべラにしようと思ったのですが、品切れでした。お店の人は来週入荷すると言いますが、あてになりません。その言葉を信用して行ってみても、ないことの方が多いお国柄です。こちらでは、品切れになってから嫌々発注するので、いつ入荷するやら......永遠に入荷しないことも？ありです。

    このページのトップに戻る




    エッセンシャルオイルとオイル


    Rose Hip Oil -Oganic- KOSMEA
    ローズヒップオイル -オーガニック- KOSMEA
    * 100% certified organic materials
    * rich in lycopene, carotenoids, vitamin C, essential fatty acids, beta carotene
    * helping to repair damaged skin tissue and create healthy new skin cells
    * protecting from the harsh environment and dull, tired, dry skin
    * no eye cream, night cream or throat cream is needed. It alone can go to work with your skin as it renews during the night.
    * 100%オーガニック。
    * リコピン、ビタミンC、必須アミノ酸、ベータカロチンを豊富に含む。
    * ダメージを受けた肌組織の回復を助け、新しい健康的な肌組織を作る。
    * 厳しい環境、衰え、疲労、乾燥から肌を守る。
    * このオイルは、それ一つで、睡眠中に肌をよみがえらせるので、アイクリーム、ナイトクリーム、首用クリームを必要としない。
    私のコメント
    この商品を使いだしてから、とても肌の調子がいいです。目の下の小じわ、しみが薄くなり、毛穴も目立たなくなった気がします。がさがさだった手も甲にもつけていますが、肌が柔らかくなり、すべすべです。



    Emu Oil / イミューオイル

    イミューとは、オーストラリア産のダチョウに似た翼のない大きな鳥のことです。

    このイミューオイルに出会ったのは、５年ほど前の｢ロイヤル・イースター・ショー｣でした。これは、毎年恒例シドニーの秋の収穫祭で、４月上旬に約2週間開催されます。馬、牛、豚から犬ねこなどの動物、野菜、果物、乳製品、芸術作品など、1000種類の展示物のほか、遊園地、ミニ動物園、エンターテイメントショーなどがあります。オーガニック製品や手作りの生活雑貨など、ショッピングも楽しめます。

    前置きが長くなりましたが、その会場で100%純粋なイミューオイルが肌と筋肉痛や肩こりにとてもいいことを知りました。以来、肩こり、筋肉痛に愛用してます。ただ塗るだけでＯＫ！マッサージしたければ大変結構だと思いますが、マッサージしなくても、翌朝にはすっきり。

    オーストラリアならではの商品というもの気に入って、長いこと愛用しています。

    おすすめの商品です。ちょっと目立たないマイナーな商品ですが、お店の棚をくまなく探せば、小さなボトルがちょこんと置いてあるかもしれません。取り扱い店ならいろんなサイズが購入できます。



    Eucalyptus Oil / ユーカリプタスオイル（ユーカリオイル）

    用途がいっぱい。すぐれものです。

    ユーカリのエッセンシャルオイルは、非常に強烈でフレッシュな香りで、強い殺菌力があります。香料としてはイマイチですが、毎日アロマポットでたいていると、くせになる香りです。

    このページのトップに戻る




    健康増進に


    Bee-agra -Nature's Superfood-
    Bee-agra Pty Ltd
    ビー・アグラ　-自然の特別食品-
    A unique formula of FRESH. Bee Pollen and Eucalyputus Honey.
    * The perfect breakfast. * Full of vitamins, minerals and amino acids. * High in energy. * Rich in antioxidants to help fight free radicals. * A sourse of zinc and omega 3's. * 98% fat free. * Free of artificial colours, flavours and preservatives. * 100% natural. * Australian owed and made.
    Recommended intake: 1 teaspoon daily. Best taken in the morning. Can be taken with food or beverages.
    独自の新鮮製法。ビーポールン(蜜蜂の集めた花粉)とユーカリの蜂蜜。
    * 朝食に完璧です。* ビタミン、ミネラル、アミノ酸がたっぷり。* エネルギーが高い。* 酸化防止を助ける物質が豊富に含まれる。* 亜鉛、オメガ3の源。* 98%脂肪分カット。* 合成着色料、合成調味料、保存料なし。* 100%自然食品。* オーストラリア製品。
    お薦めの召し上がり方：一日、ティースプーン1杯。朝、召し上がるのが最適です。お食事に、飲み物に加えることができます。
    私のコメント
    ビーアグラは、普通の蜂蜜のようにトーストやパンケーキに塗ったり、ジュースに混ぜて飲むことができます。免税店でおなじみのマヌカハニーなどは食前に取らなければならないので面倒ですが、ビーアグラは手軽に取ることができるので長続きします。普通の蜂蜜にくらべると、少しざらざら感がありますが、食べやすいです。もし気になるようでしたら、さらにジャムを塗ったりするといいかもしれません。

    このページのトップに戻る




    お茶


    Rooibos Tea / ルイボスティー

    日本から遊びにきた友人にすすめられて、ルイボスティーを飲み始めました。
    とにかく体にいいらしいとしか認識していなかったので、今回これを書くにあたって、調べてみました。すると出るわ出るわ、ずいぶんすごい効果のあるお茶だと分かりました。


    ルイボスティーは、南アフリカ原産のルイボスというマメ科の植物が原料のお茶です。
    ルイボスティーの作り方
    * 弱火で10分ぐらい煮出す。アイスティーで、ホットでどうぞ。

    その他の利用法
    * お酒をルイボスティー割りにする。
    * ルイボス酒。焼酎にルイボスティーのティパックを2〜3週間つけておくだけ。
    * 魚や肉に使うと、臭みが消え、肉が柔らかくなる。
    * 冷蔵庫に3袋ぐらい入れておくと、消臭効果がある。
    * お風呂に入れれば、肌がすべすべに。
    * アトピー、あせも、オムツかぶれには、ルイボスティーでパッティング。
    * 使用済み茶葉は植物の肥料に。また、焦げた鍋をみがくときれいになる。

    私はお茶として飲んでいますが、その他にもいろんな利用法があるものですね。機会があったら試してみたいと思ってます。

    このページのトップに戻る